Liebe Gäste,
die hohen Temperaturen machen auch vor unserer Küche nicht halt. Damit unser Küchenteam gut durch den heissen Tag kommt, gönnen wir ihm von 15:00 bis 17:00 Uhr eine wohlverdiente Hitzepause.
Keine Sorge – kühle Getränke und Snacks am Kiosk gibt es natürlich weiterhin.
Ab 17:00 Uhr ist unsere Küche wieder wie gewohnt für Sie da.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis und geniessen Sie Ihren Aufenthalt bei uns!
Dear guests,
The high temperatures are affecting our kitchen, too. To help our kitchen team get through the heat, we are giving them a well-deserved break from 3:00 PM to 5:00 PM.
Don’t worry—you can still get cold drinks and snacks at the kiosk.
Our kitchen will be back in action as usual from 5:00 PM.
Thank you for your understanding, and enjoy your stay with us!
Chers clients,
Les fortes chaleurs affectent également notre cuisine. Afin d’aider notre équipe en cuisine à affronter cette chaleur, nous leur accordons une pause bien méritée de 15 h à 17 h.
Rassurez-vous : vous pouvez toujours vous procurer des boissons fraîches et des en-cas au kiosque.
Notre cuisine reprendra du service comme d’habitude à partir de 17 h.
Merci de votre compréhension et profitez bien de votre séjour parmi nous !